Waco police: Teen arrested after threatening multiple people, including infant, with gun