Lucas Pouille reveals 'the wake-up call' that revived his career from the dead